Уляна Баран

08.01.2007 – 08.03.2007 Стипендіат при Міжнародній бібліотеці літератури для дітей та юнацтва у Мюнхені, Німеччина.

01.03.2005 – 30.04.2005 Стипендіат фонду імені Ганса Зайделя при інституті дослідження літератури для дітей та юнацтва університету імені Йогана Вольфганга Гете, Франкфурт на Майні, Німеччина.

2004 р. Дисертаційна робота у бібліотеці при Швейцарському інституті дослідження літератури для дітей та юнацтва, Цюріх.

2006 – 2007 рр. Керівник міжнародних студентських проектів, відділ міжнародних відносин Української Академії Друкарства.

2002 – 2006 рр. Викладач кафедри іноземних мов Української Академії Друкарства (за сумісництвом)

01.01.2003 – 31.01.2003 Стажування викладача англійської мови в Сілезійській політехніці, м. Катовіце, Польща.

2001 – 2002 рр.Викладач німецької мови Львівського економічного бізнес-коледжу (за сумісництвом)

1999 – 2001 рр. Викладач англійської мови у Львівському державному кінотехнікумі, Міністерство науки і освіти України.

24.08.1998 – 20.08.1999 Перекладач фірми DEIPHI Packard Deutschland GmbH.

01.07.1995 –  15.09.1997 Перекладач в рамках українсько-німецького проекту «Інтегрований екологічний аналіз Дністра і його приналежних регіонів як модель розвитку річкового ландшафту Східної Європи»